ate. est une application sociale de notation de plats exploitée par Chicken Pizza Taco Inc. (« nous »). Cette politique explique quels renseignements personnels l’application ate. pour iPhone et ce site Web recueillent, comment ils sont utilisés et quels choix s’offrent à vous. Nous ne vendons pas de renseignements personnels et l’application n’affiche aucune publicité de tiers.
Ce que nous recueillons
- Compte. Votre adresse courriel et un mot de passe ou, avec Connexion avec Apple, le nom et le courriel qu’Apple nous transmet. Ils servent à créer et à sécuriser votre compte.
- Profil. Votre nom d’utilisateur, votre nom d’affichage, votre avatar, votre ville et, si vous le souhaitez, vos réponses au profil gourmand (par exemple votre plat préféré), choisies parmi des options fixes.
- Contenu que vous publiez. Vos notes de plats (une note de 1,0 à 10,0), vos remarques, vos photos, vos commentaires (« takes »), vos réactions et les personnes que vous suivez.
- Renseignements sur les restaurants. Quand vous rattachez un restaurant à une note, nous conservons ses renseignements publics (nom, adresse, identifiant de lieu) provenant de Google Places. L’application ne suit pas la position de votre appareil en arrière-plan.
- Position et texte de recherche, pendant le choix d’un restaurant. Si vous l’autorisez, les coordonnées de votre appareil (ou la position intégrée à une photo que vous ajoutez) et le texte que vous tapez pour chercher un restaurant sont transmis à Google Places par l’intermédiaire de notre mandataire (proxy), uniquement pour trouver des restaurants près de vous. Ni l’un ni l’autre n’est conservé avec votre compte.
- Métadonnées des photos. Une photo que vous ajoutez peut contenir des métadonnées, comme le lieu où elle a été prise. L’application peut lire cette position sur votre appareil pour suggérer des restaurants à proximité, et elle retire les métadonnées de position et d’appareil de chaque photo avant de la téléverser. La copie conservée et partagée n’en contient jamais.
- Données d’utilisation (internes). Les écrans et les fonctions que vous utilisez dans l’application, liés à votre compte, pour nous aider à améliorer ate. Nous les recueillons nous-mêmes, elles sont supprimées avec votre compte et ne sont jamais partagées. L’application ne contient aucune trousse d’analyse ni de publicité de tiers.
- Votre consentement. La date et la version des Conditions et de la présente politique que vous avez acceptées (voir plus bas).
- Données techniques. Les journaux de base nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service (horodatages, rapports d’erreur).
Comment nous l’utilisons
- Pour faire fonctionner le service : afficher vos notes, votre fil et les profils que vous suivez.
- Pour bâtir les fonctions communautaires : la moyenne de chaque plat et les palmarès de la ville sont calculés à partir des notes des membres. Une note que vous gardez privée compte quand même dans ces agrégats, anonymement; elle n’est jamais affichée comme la vôtre.
- Pour vérifier les photos de plats par IA, avec votre consentement (section suivante).
- Pour vous répondre quand vous nous écrivez et pour garder le service sécuritaire : examen des signalements, masquage du contenu qui enfreint les règles de la communauté et suspension de comptes.
Vérification des photos par IA
Avec votre consentement, donné quand vous acceptez les Conditions, chaque photo de plat que vous ajoutez (appareil photo, photothèque ou partagée depuis une autre application) est transmise à OpenAI à trois fins : confirmer qu’elle montre de la nourriture, suggérer le type de plat et détecter du contenu inapproprié (images à caractère sexuel, violent ou haineux). La suggestion de plat n’est qu’une suggestion : c’est vous qui confirmez le plat.
Une photo qui passe la vérification est conservée avec votre note. Une photo qui échoue au filtre de sécurité n’est jamais publiée : elle est gardée dans un espace de stockage privé que seuls nos modérateurs peuvent ouvrir, puis supprimée avec votre compte ou dans les 30 jours suivant l’examen de modération, selon la première éventualité.
Nous conservons la copie vérifiée de la photo avec le résultat de la vérification et une courte description de ce que le modèle a vu, pendant au plus 30 jours, pour éviter de revérifier la même photo. Si vous collez une liste de plats écrite, ce texte est aussi transmis à OpenAI pour faire correspondre les noms à notre catalogue. OpenAI traite ces données pour notre compte et, selon les conditions de son API, ne les utilise pas pour entraîner ses modèles; elle peut conserver les données reçues par son API jusqu’à 30 jours pour la surveillance des abus.
Qui peut voir quoi
Chaque note a une visibilité que vous choisissez au moment de publier : Everyone (tout le monde), Friends (amis : les personnes que vous suivez et qui vous suivent en retour) ou Just me (moi seulement). La visibilité détermine qui peut voir la publication dans l’application et sur ce site. Les notes publiques et les pages de profil publiques peuvent être consultées ici par des personnes sans compte. Votre adresse courriel n’est jamais publique.
Notez que le fichier de la photo lui-même est servi à partir d’une adresse (URL) publique qui n’est répertoriée nulle part : seule une personne qui a ce lien exact peut l’ouvrir. Passer une publication à Friends ou à Just me masque la publication, mais un lien de photo déjà partagé continue de fonctionner jusqu’à ce que vous supprimiez la photo ou la note.
Fournisseurs de services
Nous ne partageons des données qu’avec les fournisseurs nécessaires au fonctionnement d’ate. :
- Supabase : héberge notre base de données, l’authentification et le stockage des photos.
- Google Places : recherche de restaurants et renseignements sur ceux-ci (reçoit votre texte de recherche et, si vous l’autorisez, vos coordonnées).
- OpenAI : traite les photos de plats que vous ajoutez et les listes de plats que vous collez, uniquement pour vérifier qu’il s’agit de nourriture, suggérer un type de plat et détecter du contenu inapproprié.
- Apple : Connexion avec Apple et distribution par l’App Store.
- Resend : envoie nos courriels transactionnels (par exemple le lien de vérification d’une demande de suppression de compte faite sur le Web).
- Expo : livre les mises à jour de l’application. Elle reçoit un identifiant aléatoire propre à chaque installation, qui n’est pas lié à votre compte.
- Cloudflare : héberge ce site Web.
- Google Fonts : fournit les polices de caractères de ce site Web (votre navigateur demande les fichiers de polices à Google).
Chacun traite les données selon nos instructions pour fournir son service. Les données peuvent être conservées à l’extérieur de votre province ou de votre pays.
Conservation et suppression
Nous conservons vos renseignements tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps dans l’application (You → Delete account, puis deux confirmations); cela supprime définitivement votre compte, votre contenu et vos données d’utilisation. Si vous n’avez plus l’application, faites une demande de suppression sur ce site ou écrivez à privacy@ateandrate.com, et nous le supprimerons pour vous dans les 30 jours. Les notes et les photos individuelles peuvent être supprimées dans l’application en tout temps.
Les signalements et les dossiers de modération sont conservés jusqu’à 12 mois après le règlement du signalement, pour que nous puissions agir en cas de récidive. Si vous supprimez votre compte, un signalement que vous avez fait est conservé sous forme anonymisée (sans votre identité) pendant la même période.
Votre consentement et comment le modifier
À votre première connexion, l’application vous demande d’accepter les Conditions et la présente politique. Cette acceptation comprend le traitement des photos par IA décrit plus haut (transmission à OpenAI des photos de plats que vous ajoutez et des listes de plats que vous collez); l’écran le dit clairement et rien n’est présélectionné. Vous pouvez refuser en vous déconnectant ou en supprimant votre compte à partir de cet écran.
Comme chaque photo de plat passe par la vérification par IA, retirer ce consentement revient à supprimer votre compte : dans l’application, sous You → Delete account, ou au moyen du formulaire de demande de suppression sur ce site. Vous pouvez aussi écrire à privacy@ateandrate.com : nous cesserons le traitement et supprimerons vos données.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression, ou retirer votre consentement, en écrivant à privacy@ateandrate.com. Si vous êtes au Québec, ces droits sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25).
Responsable de la protection des renseignements personnels : Noah Kader — privacy@ateandrate.com.
Enfants
ate. ne s’adresse pas aux enfants et n’est pas destinée aux personnes de moins de 14 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants; si vous croyez qu’un enfant a créé un compte, écrivez-nous et nous le supprimerons.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’application.
Nous joindre
Chicken Pizza Taco Inc. · privacy@ateandrate.com